Хартыя свету без гвалту

«Хартыя свету без насілля» з'яўляецца вынікам некалькіх гадоў працы асобных асоб і арганізацый, якія сталі лаўрэатамі Нобелеўскай прэміі міру. Першы праект быў прадстаўлены на сёмым саміце нобелеўскіх лаўрэатаў у 2006 годзе, а канчатковы варыянт быў ухвалены на восьмым саміце ў снежні 2007 года ў Рыме. Пункты гледжання і прапановы вельмі падобныя да тых, якія мы бачым у гэтым сакавіку.

11 лістапада 2009, падчас дзесяці Сусветнага саміту, які прайшоў у Берліне, пераможцы Нобелеўская прэмія міру яны ўручылі прамоўтэрам Хартыю для свету без гвалту Сусветны марш за мір і ненасілле Яны будуць выступаць у якасці эмісараў дакумента ў рамках іх намаганняў па павышэнні ўзроўню інфармаванасці аб гвалце. Сайла, заснавальнік універсалізму гуманізму і натхненне на Сусветны марш, распавёў пра гэта Значэнне свету і ненасілля у той час.

Ліст для свету без гвалту

Гвалт - гэта прадказальная хвароба

Ні адна дзяржава ці асоба не можа быць бяспечнай у небяспечным свеце. Каштоўнасці ненасілля перасталі быць альтэрнатывай, каб стаць неабходнасцю, як у намерах, так і ў думках і дзеяннях. Гэтыя каштоўнасці выяўляюцца ў іх ужыванні ў адносінах паміж дзяржавамі, групамі і людзьмі. Мы перакананыя, што захаванне прынцыпаў ненасілля ўвядзе больш цывілізаваны і мірны сусветны парадак, у якім можна рэалізаваць больш справядлівы і эфектыўны ўрад, паважаючы чалавечую годнасць і сакральнасць самога жыцця.

Нашы культуры, нашы гісторыі і наша індывідуальнае жыццё ўзаемазвязаны, а нашы дзеянні ўзаемазалежныя. Сёння, як ніколі раней, мы лічым, што мы сутыкаемся з праўдай: наш агульны лёс. Гэты лёс будзе вызначацца нашымі намерамі, нашымі рашэннямі і сённяшнімі нашымі дзеяннямі.

Мы цвёрда верым, што стварэнне культуры свету і негвалту - гэта высакародная і неабходная мэта, нават калі гэта доўгі і складаны працэс. Пацвярджэнне прынцыпаў, выкладзеных у дадзенай Хартыі, з'яўляецца крокам найважнейшага значэння для забеспячэння выжывання і развіцця чалавецтва і дасягнення свету без гвалту. Мы, людзі і арганізацыі ўзнагароджаны Нобелеўскай прэміяй міру,

Пацверджанне наша прыхільнасць Усеагульнай дэкларацыі правоў чалавека,

Занепакоены за неабходнасць пакласці канец распаўсюджванню гвалту на ўсіх узроўнях грамадства і, перш за ўсё, да пагроз, якія ва ўсім свеце пагражаюць існаванню чалавецтва;

Пацверджанне што свабода думкі і выказванняў ляжыць у аснове дэмакратыі і творчасці;

Прызнанне што гвалт праяўляецца ў розных формах, няхай гэта будзе ўзброены канфлікт, ваенная акупацыя, беднасць, эканамічная эксплуатацыя, разбурэнне навакольнага асяроддзя, карупцыя і прадузятасць на аснове расы, рэлігіі, полу і сэксуальнай арыентацыі;

Рамонт што праслаўленне гвалту, якое выяўляецца праз гандаль забаўкамі, можа спрыяць прыняццю гвалту як нармальнай і дапушчальнай умоў;

Перакананы што найбольш пацярпелыя ад гвалту з'яўляюцца самымі слабымі і найбольш уразлівымі;

Прымаючы пад увагу што мір - гэта не толькі адсутнасць гвалту, але і наяўнасць справядлівасці і дабрабыту людзей;

Улічваючы што недастатковае прызнанне этнічнай, культурнай і рэлігійнай разнастайнасці з боку дзяржаў ляжыць у аснове вялікай колькасці гвалту, які існуе ў свеце;

Прызнанне тэрміновасць распрацоўкі альтэрнатыўнага падыходу да калектыўнай бяспекі, заснаванага на сістэме, у якой ні адна краіна, альбо група краін не павінны мець ядзерную зброю для ўласнай бяспекі;

Свядомасць што свету патрэбныя эфектыўныя глабальныя механізмы і практыка негвалтоўных дзеянняў у галіне прадухілення і вырашэння канфліктаў, і што яны найбольш паспяховыя пры прыняцці на ранніх магчымых этапах;

Пацвярджаючы што тыя, хто валодае ўладай, нясуць самую вялікую адказнасць па спыненні гвалту, дзе б ён ні выяўляўся, і прадухіліць яго па меры магчымасці;

Перакананы што прынцыпы негвалту павінны перамагаць на ўсіх узроўнях грамадства, а таксама ў адносінах паміж дзяржавамі і асобамі;

Мы заклікаем міжнародную супольнасць спрыяць развіццю наступных прынцыпаў:

У ўзаемазалежным свеце прадухіленне і спыненне ўзброеных канфліктаў паміж дзяржавамі і дзяржавамі патрабуюць калектыўных дзеянняў з боку міжнароднай супольнасці. Лепшы спосаб забяспечыць бяспеку асобных дзяржаў - гэта павысіць глабальную бяспеку чалавека. Гэта патрабуе ўмацавання магчымасцей рэалізацыі сістэмы ААН і арганізацый рэгіянальнага супрацоўніцтва.
Каб дамагчыся свету без гвалту, дзяржавы заўсёды павінны паважаць вяршэнства закона і выконваць свае юрыдычныя пагадненні.
Неабходна працягваць без дадатковых затрымак да правяраемай ліквідацыі ядзернай зброі і іншых відаў зброі масавага знішчэння. Дзяржавы, якія валодаюць такой зброяй, павінны прыняць канкрэтныя меры па шляху раззбраення і прыняць сістэму абароны, якая не заснавана на ядзерным стрымліванні. У той жа час, дзяржавы павінны імкнуцца ўмацаваць рэжым ядзернага нераспаўсюджвання, а таксама ўзмацніць шматбаковыя праверкі, абараніць ядзерны матэрыял і ажыццяўляць раззбраенне.
Каб паменшыць гвалт у грамадстве, вытворчасць і продаж зброі і лёгкай зброі павінна быць скарочана і строга кантралявацца на міжнародным, дзяржаўным, рэгіянальным і мясцовым узроўнях. Акрамя таго, павінна быць поўнае і ўсебаковае прымяненне міжнародных пагадненняў аб раззбраенні, такіх як Дагавор 1997 аб забароне мін, і падтрымка новых намаганняў, накіраваных на ліквідацыю ўздзеяння бязлітаснай і актываванай зброі. ахвяр, такіх як касмічныя боепрыпасы.
Тэрарызм ніколі не можа быць апраўданы, паколькі гвалт спараджае гвалт і таму, што ніводная акта тэрору супраць грамадзянскага насельніцтва любой краіны не можа быць здзейснена ў імя любой прычыны. Аднак барацьба з тэрарызмам не можа апраўдаць парушэнні правоў чалавека, міжнароднага гуманітарнага права, норм грамадзянскай супольнасці і дэмакратыі.
Спыненне хатняга і сямейнага гвалту патрабуе безумоўнай павагі роўнасці, свабоды, годнасці і правоў жанчын, мужчын і дзяцей з боку ўсіх асоб і інстытутаў дзяржавы, рэлігіі і грамадзянская супольнасць. Такія апекі павінны быць уключаны ў мясцовыя і міжнародныя законы і канвенцыі.
Кожны чалавек і дзяржава падзяляюць адказнасць за прадухіленне гвалту ў адносінах да дзяцей і маладых людзей, якія прадстаўляюць нашае агульнае будучыню і наш самы каштоўны актыў, а таксама прасоўваюць магчымасці для атрымання адукацыі, доступ да першаснай медыцынскай дапамогі, асабістую бяспеку, сацыяльную абарону і спрыяльныя ўмовы, якія ўмацоўваюць ненасілле як лад жыцця. Адукацыя ў свеце, якая заахвочвае негвалт, а акцэнт на спачуванне як прыроднае якасць чалавека павінна быць неад'емнай часткай адукацыйных праграм на ўсіх узроўнях.
Прадухіленне канфліктаў, якія ўзнікаюць у выніку знясілення прыродных рэсурсаў і, у прыватнасці, водных і энергетычных крыніц, патрабуе ад дзяржаў развіваць актыўную ролю і ствараць прававыя сістэмы і мадэлі, прысвечаныя ахове навакольнага асяроддзя, а таксама стымуляваць стрымліванне яго спажыванне заснавана на наяўнасці рэсурсаў і рэальных патрэбаў чалавека
Мы заклікаем Арганізацыі Аб'яднаных Нацый і яе дзяржавы-члены садзейнічаць значнаму прызнанню этнічнай, культурнай і рэлігійнай разнастайнасці. Залатое правіла негвалтоўнага свету - "ставіцеся да іншых да таго, як вы хацелі б ставіцца".
Асноўнымі палітычнымі інструментамі, неабходнымі для стварэння негвалтоўнага свету, з'яўляюцца эфектыўныя дэмакратычныя інстытуты і дыялог на аснове годнасці, ведаў і прыхільнасці, якія праводзяцца ў дачыненні да балансу паміж бакамі, і, у выпадку неабходнасці, таксама ўлічваюць. аспекты чалавечага грамадства ў цэлым і прыроднага асяроддзя, у якім ён жыве.
Усе дзяржавы, установы і асобы павінны падтрымліваць намаганні па пераадоленні няроўнасці ў размеркаванні эканамічных рэсурсаў і ліквідацыі вялікіх няроўнасцей, якія ствараюць плённую глебу для гвалту. Адрозненне ў умовах жыцця непазбежна прыводзіць да недахопу магчымасцяў і, у многіх выпадках, да страты надзеі.
Грамадзянская супольнасць, у тым ліку праваабаронцы, пацыфісты і экалагічныя актывісты, павінна прызнавацца і абараняцца як неабходная для будаўніцтва негвалтоўнага свету, гэтак жа, як усе ўрады павінны служыць сваім грамадзянам, а не \ t насупраць. Неабходна стварыць умовы, якія дазваляюць і заахвочваюць удзел грамадзянскай супольнасці, асабліва жанчын, у палітычных працэсах на глабальным, рэгіянальным, нацыянальным і мясцовым узроўнях.
Рэалізуючы прынцыпы гэтай Хартыі, мы звяртаемся да ўсіх нас, каб разам працаваць за справядлівы і забойны свет, у якім кожны мае права не забіваць і, у той жа час, абавязак не забіваць. нікому

Подпісы Хартыі за свет без гвалту

да ліквідацыі ўсіх формаў гвалту, мы заахвочваем навуковыя даследаванні ў галіне ўзаемадзеяння і дыялогу чалавека, і запрашаем акадэмічныя, навуковыя і рэлігійныя суполкі, каб дапамагчы нам у пераходзе да негвалтоўнага і не забойнага грамадства. Падпісаць Хартыю свету без гвалту

Нобелеўскія прэміі

Мэйрыд Карыган Магуайр
Яго Святасць Далай-лама
Міхаіл Гарбачоў
Лех Валенса
Фрэдэрык Вільлем дэ Клерк
Арцыбіскуп Десмонд Мпіла Туту
Джодзі Уільямс
Шырын Эбадзі
Мухамед аль-Барадэі
Джон Хьюм
Карлас Філіп Сымэнес Бела
Бэці Уільямс
Мухамад Янус
Вангари Маатаи
Лекары свету за прадухіленне ядзернай вайны
Чырвоны Крыж
Міжнароднае агенцтва па атамнай энергіі
Камітэт службы амерыканскіх сяброў
Міжнароднае бюро свету

Прыхільнікі Хартыі:

Установы:

баскаў ўрад
Муніцыпалітэт Кальяры, Італія
Правінцыя Кальяры, Італія
Муніцыпалітэт Віла-Вердэ (АР), Італія
Муніцыпалітэт Гросэта, Італія
Муніцыпалітэт Лесіньяна-дэ-Баньі (PR), Італія
Муніцыпалітэт Баньё-Рыполі (FI), Італія
Муніцыпалітэт Кастэль-Балоньязе (RA), Італія
Муніцыпалітэт Cava Manara (PV), Італія
Муніцыпалітэт Фаенца (RA), Італія

Арганізацыі:

Мірныя людзі, Белфаст, Паўночная Ірландыя
Асацыяцыя Collettiva памяці, Асацыяцыя
Hokotehi Moriori Trust, Новая Зеландыя
Свет без войнаў і без гвалту
Сусветны цэнтр гуманітарных даследаванняў (CMEH)
Супольнасць (для развіцця чалавека), Сусветная федэрацыя
Канвергенцыя культур, Сусветная федэрацыя
Міжнародная федэрацыя гуманітарных партый
Асацыяцыя «Кадыс за ненасілле», Іспанія
Міжнародны фонд «Жанчыны за перамены» (Вялікабрытанія, Індыя, Ізраіль, Камерун, Нігерыя)
Інстытут міру і свецкіх даследаванняў, Пакістан
Асацыяцыя Assocodecha, Мазамбік
Фонд Awaz, Цэнтр паслуг па развіцці, Пакістан
Eurafrica, Мультыкультурная асацыяцыя, Францыя
Мірныя гульні UISP, Італія
Клуб Мебіуса, Аргенціна
Centro per lo sviluppo Creative "Danilo Dolci", Італія
Centro Studi ed Еўрапейскай ініцыятывы, Італія
Інстытут глабальнай бяспекі, ЗША
Gruppo Emergency Alto Casertano, Італія
Таварыства балівійскіх арыгамі, Балівія
Il sentiero del Dharma, Італія
Gocce di fraternità, Італія
Фонд Агуаклара, Венесуэла
Associazione Lodisolidale, Італія
Адукацыя правоў чалавека і калектыўны прадухіленне актыўных канфліктаў, Іспанія
ETOILE.COM (Выданне агенцтва Руанды, выданне, Прэса і камунікацыі), Руанда
Маладзёжная арганізацыя па правах чалавека, Італія
Атэней Петарэ, Венесуэла
Этычная асацыяцыя CÉGEP з Шэрбрука, Квебек, Канада
Федэрацыя прыватных устаноў па догляду за дзіцем, моладдзю і сям'ёй (FIPAN), Венесуэла
Цэнтр Камунатара Жюнэс-Уні-дэ-Парк, пашырэнне, Квебек, Канада
Лекары глабальнага выжывання, Канада
UMOVE (Аб'яднаныя маці, якія выступаюць супраць гвалту ўсюды), Канада
Шалёны бабулі, Канада
Ветэраны супраць ядзернай зброі, Канада
Трансфармацыйны навучальны цэнтр, Універсітэт Таронта, Канада
Прамоўтэры міру і негвалту, Іспанія
ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), Італія
Legautonomie Veneto, Італія
Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, Італія
UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, Італія
Commissione Giustizia e Pace di CGP-CIMI, Італія

Характэрна:

Г-н Вальтэр Велтроні, былы мэр Рыма, Італія
Г-н Тадатошы Акіба, прэзідэнт мэраў свету і мэр Хірасімы
Спадар Агазіа Лоаэра, губернатар рэгіёну Калабрыя, Італія
Праф. М.С. Свінаміфан, былы прэзідэнт канферэнцый па пугваш па навуцы і сусветных пытаннях, Нобелеўскай прэміі міру
Дэвід Т. Іўс, Інстытут Альберта Швейцера
Джонатан Гранаф, прэзідэнт Інстытута глабальнай бяспекі
Джордж Клуні, акцёр
Дон Чадл, акцёр
Боб Гелдаф, спявак
Томаш Хірш, прэс-сакратар гуманізму Лацінскай Амерыкі
Мішэль Усэн, прэс-сакратар гуманізму ў Афрыцы
Джорджыо Шульцэ, прэс-сакратар гуманізму ў Еўропе
Крыс Уэлс, спікер гуманізму ў Паўночнай Амерыцы
Судзір Гандотра, прэс-сакратар гуманізму ў Азіяцка-Ціхаакіянскім рэгіёне
Марыя Луіза Чыафала, дарадца муніцыпалітэта Пізы, Італія
Сільвія Амадэо, прэзідэнт фонду Meridion, Аргенціна
Мілуд Рэзукі, прэзідэнт Асацыяцыі ACODEC, Марока
Анжэла Фіяроні, рэгіянальны сакратар Легатаноміі Ламбардыя, Італія
Луіс Гуцьеррэс Эспарза, прэзідэнт Лацінаамерыканскага круга міжнародных даследаванняў (LACIS), Мексіка
Віторыё Агнолетта, былы дэпутат Еўрапейскага парламента, Італія
Ларэнца Гуцэлоні, мэр горада Новатэ Міланэс (Мічыган), Італія
Махамад Зіа-ур-Рэман, нацыянальны каардынатар GCAP-Пакістан
Рафаэле Картэсі, мэр Луга (RA), Італія
Радрыга Караса, былы прэзідэнт Коста-Рыкі
Люсія Бурсі, мэр Маранела (Міссары), Італія
Міласлаў Улчак, старшыня Палаты дэпутатаў Чэшскай Рэспублікі
Сімоне Гамберыні, мэр Касалекчыё ды Рэно (BO), Італія
Lella Costa, актрыса, Італія
Луіза Морганціні, былы віцэ-прэзідэнт Еўрапейскага парламента, Італія
Біргіта Йонддотыр, член парламента Ісландыі, прэзідэнт сяброў Тыбету ў Ісландыі
Італа Кардоса, Габрыэль Халита, Хасэ Алімпіё, Джаміль Мурад, Кіта Форміга, Агналда
Ціматэа, Жуан Антоніа, Джуліяна Кардозу Альфрэдынью Пенна («Парламенцкі фронт для суправаджэння Сусветнага маршу міру і Não Violência ў Сан-Паўлу»), Бразілія
Катрын Якабсдотыр, міністр адукацыі, культуры і навукі Ісландыі
Ларэдана Фэрара, дарадца правінцыі Прато, Італія
Алі Абу Аўвад, мірны актывіст за ненасілле, Палестына
Джавані Джуліяры, дарадца муніцыпалітэта Вічэнца, Італія
Рэмі Пагані, мэр Жэневы, Швейцарыя
Паола Секані, мэр Верніа (PO), Італія
Вівіана Пацэбон, спявачка, Аргенціна
Макс Дэлупі, журналіст і кіроўца, Аргенціна
Пава Жолт, мэр Пека, Венгрыя
Дьергі Гемесі, мэр Годэльё, прэзідэнт мясцовых уладаў, Венгрыя
Агуст Эйнарсан, рэктар універсітэта Біфроста, Ісландыя
Svandís Svavarsdóttir, міністр навакольнага асяроддзя Ісландыі
Зыгмундур Эрнір Рунарсан, дэпутат парламента, Ісландыя
Маргрэ Трыгвадотацір, дэпутат парламента, Ісландыя
Vigdís Hauksdóttir, дэпутат парламента, Ісландыя
Ганна Пала Сверрысдотыр, дэпутат парламента, Ісландыя
Трайн Бертэльсан, дэпутат парламента, Ісландыя
Sigurður Ingi Jóhannesson, дэпутат парламента, Ісландыя
Амар Мар Джонсан, мэр горада Судавікурхрэппур, Ісландыя
Рауль Санчэс, сакратар па правах чалавека правінцыі Кордова, Аргенціна
Эміліяна Зербіні, музыкант, Аргенціна
Амалія Мафеіс, Сервас - Кардова, Аргенціна
Альмут Шміт, дырэктар Інстытута імя Гётэ, Кордова, Аргенціна
Асмундур Фрыдрыксан, мэр Гардура, Ісландыя
Ingibjorg Eyfells, дырэктар школы, Гейслабаугур, Рэйк'явік, Ісландыя
Одур Хрольфсдотцір, дырэктар школы, Энгедальдсколі, Хафнарф'ёрдур, Ісландыя
Андрэа Алівера, прэзідэнт нацыянальнай аклі, Італія
Дэніс Дж. Куцініч, член Кангрэса ЗША