Мы перапісваем электронны ліст, які даслалі Сэт Шэлдэн, Цім Райт і Селін Нахоры, члены ICAN:
Паважаныя актывісты,
Мы рады паведаміць, што некалькі хвілін таму Балівія падпісала інструмент ратыфікацыі Дагавора аб забароне ядзернай зброі, стаўшы дзяржавай 25º падчас ратыфікацыі.
Гэта азначае, што TPAN на паўдарозе ўступіць у сілу
Віншуем нашых актывістаў, якія гэта зрабілі магчымымі, у прыватнасці, Люсіі Центеллас намаганняў балівійскіх жанчын і камандзе SEHLAC.
Асабліва дарэчы, што мы дасягнулі гэтай важнай вехі ў дзень Хірасімы.
Ушанаваць гэтую падзею на складзе былі некалькі дзяржаў Цэнтральнай групы.
Удачы ў звароце да вашых урадаў у бліжэйшыя тыдні, каб заахвоціць іх падпісаць і / альбо ратыфікаваць TPAN на цырымоніі высокага рангу, якая адбудзецца ў Нью-Ёрку ў верасні 26.
Ніжэй вы знойдзеце заяву пра сённяшні рубеж, які вы можаце выкарыстоўваць, як палічыце патрэбным.
З найлепшымі пажаданнямі,
Сэт, Цім і Селін
Дагавор ААН аб забароне ядзернай зброі знаходзіцца на паўдарогі да ўступлення ў сілу
6 жніўня 2019
Дагавор аб забароне ядзернай зброі, зацверджаны ў 2017, уступае ў сілу на паўдарозе.
Гэтая важная вяха была дасягнута ў жніўні 6, у гадавіну атамнай бамбардзіроўкі Хірасімы, калі Балівія стала краінай 25ª для ратыфікацыі дагавора.
Для таго, каб дагавор стаў абавязковым для міжнароднага права, патрабуецца агульная колькасць ратыфікацый 50.
Краіны Лацінскай Амерыкі знаходзяцца на пярэднім краі ў ратыфікацыі дагавора.
Яго ратыфікавалі ўжо дзевяць краін рэгіёна - Балівія, Коста-Рыка, Куба, Сальвадор, Мексіка, Нікарагуа, Панама, Уругвай і Венесуэла, а астатнія падпісалі яе, за выключэннем Аргенціны.
У канцы гэтага года пасол Балівіі ў Арганізацыі Аб'яднаных Нацый Саша Льёрэнты Соліс стане старшынёй Першага камітэта Генеральнай Асамблеі ААН, форуму, які займаецца раззбраеннем і міжнароднай бяспекай.
Ратыфікацыя гэтай Балівійскай дамовы паказвае, што раззбраенне ўспрымаецца сур'ёзна і што ён добра падрыхтаваны для таго, каб гуляць гэтую лідарскую ролю.
Звязаная арганізацыя ICAN намаганняў балівійскіх жанчын вітала ратыфікацыю
Намаганні балівійскіх жанчын, асацыяванай арганізацыі ICAN, віталі ратыфікацыю, заявіўшы, што гэта адлюстроўвае шматгадовую прыхільнасць Балівіі да дасягнення свету без ядзернай зброі.
SEHLAC (Бяспека чалавека ў Лацінскай Амерыцы і Карыбскім басейне), які таксама ўваходзіць у ICAN, актыўна садзейнічае выкананню дагавораў па ўсёй Лацінскай Амерыцы і Карыбскім басейне.
Арганізацыя Аб'яднаных Нацый у верасні ў Нью-Ёрку правядзе цырымонію высокага ўзроўню ў Нью-Ёрку 26, на якой, як чакаецца, некалькі краін з розных рэгіёнаў свету падпішуць і ратыфікуюць дагавор.
ICAN будзе працягваць заклікаць усіх лідэраў неадкладна далучыцца да гэтага дагавора, бо ядзерная зброя ні ў якім разе не з'яўляецца законнай формай абароны і мае катастрафічныя гуманітарныя наступствы.
[END]Сэт Шэльдэн
Сувязь з Арганізацыяй Аб'яднаных Нацый ICAN
(Міжнародная кампанія па адмене ядзернай зброі)
Нобелеўская прэмія міру 2017