Мэта міру Міхаіла Гарбачова

Вытокі гуманістычнай арганізацыі «Свет без войнаў і без гвалту» (MSGySV) былі ў Маскве, нядаўна распаўся СССР. там ён жыў Рафаэль-дэ-ла-Rubia у 1993, яе стваральнік.

Адной зь першых падтрымку арганізацыя атрымала ад Міхаіла Гарбачова, пра сьмерць якога сёньня стала вядома. Вось наша падзяка і прызнанне за ваш уклад у паразуменне паміж народамі і за вашу прыхільнасць скарачэнню ўзбраенняў і глабальнаму раззбраенню. Вось прайграны тэкст Міхаіла Гарбачова ў гонар стварэння MSGySV.

Свет без войнаў: поўная жыцця ініцыятыва[1]

Міхаіл Гарбачоў

            Мір ці вайна? Гэта сапраўды працяглая дылема, якая суправаджала ўсю гісторыю чалавецтва.

            На працягу стагоддзяў, у неабмежаваным развіцці літаратуры, мільёны старонак прысвечаны тэме міру, жыццёвай неабходнасці яго абароны. Людзі заўсёды разумелі, што, як казаў Джордж Байран, «вайна раніць карані і крону». Але ў той жа час войны працягваліся без межаў. Калі ўзнікалі спрэчкі і канфлікты, у большасці выпадкаў разумныя аргументы адступалі аргументам грубай сілы. Акрамя таго, каноны права, выпрацаваныя ў мінулым і якія існавалі да недалёкіх часоў, разглядалі вайну як «легальны» метад вядзення палітыкі.

            Толькі ў гэтым стагоддзі адбыліся некаторыя змены. Яны сталі больш важнымі пасля з'яўлення зброі масавага знішчэння, асабліва ядзернай зброі.

            Па заканчэнні халоднай вайны агульнымі намаганнямі Усходу і Захаду была прадухілена жудасная пагроза вайны паміж дзвюма дзяржавамі. Але з таго часу мір не панаваў на зямлі. Войны працягваюць знішчаць дзясяткі, сотні тысяч чалавечых жыццяў. Пусцеюць, губяць цэлыя краіны. Яны падтрымліваюць нестабільнасць у міжнародных адносінах. Яны ставяць бар'еры на шляху вырашэння многіх праблем з мінулага, якія ўжо павінны быць вырашаны, і ўскладняюць вырашэнне іншых актуальных, якія лёгка вырашыць.

            Зразумеўшы недапушчальнасць ядзернай вайны - значэнне якой нельга недаацэньваць, сёння мы павінны зрабіць новы вырашальны крок: гэта крок да разумення прынцыповага непрымання метадаў вайны як спосабу вырашэння існуючых сёння або тых, якія могуць паўстаць у будучыні праблем. Каб войны былі адхілены і канчаткова выключаны з дзяржаўнай палітыкі.

            Цяжка зрабіць гэты новы рашучы крок, вельмі цяжка. Таму што тут гаворка ідзе, з аднаго боку, аб выяўленні і нейтралізацыі інтарэсаў, якія спараджаюць сучасныя войны, а з другога боку, аб пераадоленні псіхалагічнай схільнасці людзей, і асабліва сусветнага палітычнага класа, да вырашэння канфліктных сітуацый. праз сілу.

            На мой погляд, сусветная кампанія за «Свет без войнаў»… і акцыі, запланаваныя на час кампаніі: дыскусіі, мітынгі, дэманстрацыі, публікацыі, дазволяць публічна раскрыць сапраўдныя вытокі цяперашніх войнаў, пакажуць, што яны цалкам супрацьлеглыя выкладзеным прычынам і прадэманструюць, што матывы і апраўданні гэтых войнаў яны ілжывыя. Што войнаў можна было б пазбегнуць, калі б настойліва і цярпліва шукалі шляхі мірнага пераадолення праблем, не шкадуючы сіл.

            У сучасных канфліктах істотнай асновай войнаў з'яўляюцца нацыянальныя, этнічныя супярэчнасці, а часам нават племянныя дыскусіі. Да гэтага часта дадаецца фактар ​​рэлігійных канфліктаў. Акрамя таго, ідуць войны за спрэчныя тэрыторыі і крыніцы прыродных рэсурсаў. Ва ўсіх выпадках, без сумневу, канфлікты можна было вырашыць палітычнымі метадамі.

            Упэўнены, што кампанія за «Свет без войнаў» і яе праграма дзеянняў дазволяць далучыць вялікую колькасць сіл грамадскай думкі да працэсу тушэння яшчэ існуючых ачагоў вайны.

            Такім чынам, роля грамадства, асабліва лекараў, ядзершчыкаў, біёлагаў, фізікаў, будзе заключацца не толькі ў тым, каб даць зразумець чалавецтву недапушчальнасць ядзернай вайны, але і ў тым, каб ажыццявіць дзеянні, якія аддаляюць гэтую пагрозу ад усіх нас, : патэнцыял народнай дыпламатыі велізарны. І ён не толькі не скончаны, ён яшчэ ў значнай ступені не выкарыстаны.

            Важна, вельмі важна стварыць умовы, каб у будучым не было ўстаноўленых ачагоў вайны. Існуючыя міждзяржаўныя інстытуцыі пакуль не здольныя дасягнуць гэтага, нягледзячы на ​​некаторыя меры (я маю на ўвазе Арганізацыю па бяспецы і супрацоўніцтву ў Еўропе, іншыя рэлігійныя арганізацыі, і, вядома, ААН і г.д.).

            Зразумела, што задача гэтая няпростая. Таму што ў пэўнай ступені яе вырашэнне патрабуе абнаўлення палітыкі ва ўнутраным жыцці народаў і ўрадаў, а таксама змены ў адносінах паміж краінамі.

            На мой погляд, кампанія за свет без войнаў - гэта глабальная кампанія за дыялог у кожнай краіне і за яе межамі, праз бар'еры, якія іх падзяляюць; дыялог, заснаваны на талерантнасці і прынцыпах узаемнай павагі; дыялогу, здольнага спрыяць змене палітычных форм з мэтай замацавання новых і сапраўды мірных палітычных метадаў вырашэння існуючых праблем.

            У самалёце палітычная, такая кампанія здольная стварыць цікавыя ініцыятывы, накіраваныя на ўсталяванне агульнага паразумення для кансалідацыі мірнай свядомасці. Гэта ня можа ня быць фактарам уплыву на афіцыйную палітыку.

            У самалёце маральны, кампанія за «Свет без войнаў» можа спрыяць умацаванню пачуцця адмовы ад гвалту, вайны, як палітычных інструментаў, дасягненню больш глыбокага разумення каштоўнасці жыцця. Права на жыццё - галоўнае права Чалавека.

            У самалёце псіхалагічная, гэтая кампанія паспрыяе пераадоленню негатыўных традыцый, атрыманых у спадчыну з мінулага, праз умацаванне чалавечай салідарнасці…

            Зразумела, што было б важна, каб усе дзяржавы, усе ўрады, палітыкі ўсіх краін разумелі і падтрымлівалі ініцыятыву «Свет без войнаў», каб забяспечыць мірны пачатак XNUMX-га стагоддзя. Да іх звяртаюся я.

            "Будучыня належыць кнізе, а не мячу»- сказаў аднойчы вялікі гуманіст Victor Hugo. Я веру, што так і будзе. Але каб паскорыць набліжэнне такой будучыні, неабходныя ідэі, словы і дзеянні. Кампанія за «Свет без войнаў» з'яўляецца прыкладам у вышэйшай ступені высакароднага дзеяння.

---

[1] Гэта ўрывак з арыгінальнага дакумента «Ініцыятыва, поўная жыцця», які быў напісаны в Міхаіл Гарбачоў у Маскве ў сакавіку 1996 г. для правядзення акцыі «Свет без войнаў».

Аб выяве загалоўка: 11 г. Прэзідэнт Рэйган вітае Міхаіла Гарбачова на віле Флёр д'О падчас іх першай сустрэчы на ​​Жэнеўскім саміце (Выява з сайта es.m.wikipedia.org)

Мы цэнім магчымасць уключыць гэты артыкул на наш сайт, першапачаткова апублікаваны пад назвай Свет без войнаў: поўная жыцця ініцыятыва у Міжнародным прэс-агенцтве PRESSENZA by Рафаэль-дэ-ла-Rubia з нагоды смерці Міхаіла Гарбачова.